Dallas-based real estate investment firm S2 Capital has bought five North Texas rental properties totaling 1,966 units in three separate transactions.